ダメだし語録２

　本谷有希子はダメだしをする時、擬音もよく使います。今日も、「その台詞はピャピャっと言って」とか「タッ、チャッ、パッていうテンポで進めて」と言ってました。それならまだニュアンスで分かるのですが、「ツァーーと見せといてポィーーンってなって」と言った時には皆の首が30度傾いて"？"が頭上に浮かんでました。
　他の言葉でうまく説明できなかった本谷有希子に「翻訳して！」と頼まれたのですが、ごめんなさい、「ツァーーでポィーーン」はさすがに無理でした。